법원 전자가족관계등록시스템 출생신고 통계를 바탕으로 연도별 인기 이름 순위를 보여주고, 그 이름들을 외국인 친구에게 어떻게 설명하면 좋을지 안내하는 두 개의 방으로 이루어진 사이트예요.
정확한 순위표가 남아있는 최근 몇 해를 넘어, 한 시대를 대표했던 이름들의 흐름이에요.
집안 항렬자를 넣어 짓는 경우가 많았고, 두 음절 한자 이름이 기본이었어요.
여러 해 동안 남자아이 이름 1위 자리를 지킨, 2000년대를 대표하는 이름이에요.
같은 기간 여자아이 이름 1위. '서'로 시작하는 이름 유행의 시작점이었어요.
남녀 모두에게 쓰이며 1위에 오른 이름으로, 젠더 뉴트럴 작명 흐름을 보여줘요.
부르기 쉬운 2음절, 부드러운 발음 중심의 이름이 완전히 자리잡았어요.
영어권과 반대로, 한국 이름은 성(family name)이 앞에, 이름(given name)이 뒤에 와요. 성은 대부분 한 글자, 이름은 대부분 두 글자예요.
김도윤은 영어로 흔히 Doyun Kim 또는 한국식 순서 그대로 Kim Doyun이라고 써요. 김·이·박·최·정 다섯 개 성씨가 전체 인구의 절반 가까이를 차지해요.
한국 정부의 공식 표기법인 국어의 로마자 표기법을 기준으로 한 기본 대응이에요. 실제 여권 이름은 개인이 원하는 철자를 고를 수 있어서, 같은 소리라도 표기가 다를 수 있어요.
| 모음 | ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ | a · eo · o · u · eu · i |
|---|---|---|
| 모음(이중) | ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ ㅐ ㅔ | ya · yeo · yo · yu · ae · e |
| 자음 | ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ | g/k · n · d/t · r/l · m · b/p |
| 자음 | ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅎ | s · (무음/ng) · j · ch · h |
예: 이(李)씨는 표기법상 "I"에 가깝지만, 실제로는 Lee, Yi, Rhee 등 다양하게 써요 — 모두 같은 성이니 틀린 표기가 아니에요.
2025년 인기 이름 상위권을 보면 특정 끝음절이 눈에 띄게 반복돼요. 발음의 부드러움을 중시하는 요즘 작명 흐름을 잘 보여줘요.
'준(俊)'은 빼어나다, '우(宇/優)'는 세상 또는 우아함을 뜻하는 경우가 많아요.
부드러운 모음으로 끝나 발음이 편하고, 순우리말 느낌을 주는 조합이 인기예요.
전통적으로 이름 한 글자 한 글자에 한자를 붙여 뜻을 담았어요. 요즘은 소리만 예쁘게 고르고 한자 없이 순한글로 등록하는 경우도 많아졌어요.
이중모음은 한 박자예요. ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ, ㅐ, ㅔ는 두 소리를 이어 붙인 게 아니라 하나의 음절로 짧게 발음해요.
처음 만난 사이엔 이름만 부르지 않아요. 성과 이름을 함께 부르거나, 이름 뒤에 '씨'를 붙이는 것이 무난해요. (예: 도윤 씨)
철자는 사람마다 달라요. 같은 발음이라도 여권·명함에 적는 로마자 철자는 본인이 정하는 경우가 많으니, 명함이나 여권에 적힌 철자를 그대로 따라주는 게 가장 정확해요.
이름 앞 두 글자만 따서 부르지 않아요. 두 음절 이름은 하나의 단위로 붙여서 부르는 것이 자연스러워요. (하준 → "하"라고만 부르지 않아요)